Zaczęło padać wczoraj wieczorem, padało całą noc, a dzisiaj mamy pełno* śniegu i bałwanów!

* Pełno jak na brytyjskie warunki czyli 5 cm. Ale lotniska i tak stanęły. A ponoć po wpadce poprzedniej zimy zakupiły potrzebne sprzęty do sprzątania śniegu....

Yay! Snow! And lots of snowmen in Brockwell Park.

Na 30te urodziny Louisa zażyczyła sobie wyjście na karaoke. Paweł nie był szczęśliwy. A reszta zdarła sobie struny głosowe.

We celebrated Louisa's 30th birthday with lots of singing. Singing is not something I'm good at, but alcohol helps and so it was a great night out :)

Peggy zaprosiła nas na swoje urodziny na kabaret w Café de Paris, w którymś niegdyś występowała Marlene Dietrich. Fantastyczne miejsce i występy też były całkiem fajne. Niestety po części kabaretowej lokal zamienia się w dicho i atmosfera zmienia się bardzo szybko...

Peggy organised her birthday party at Café de Paris where Marlene Dietrich performed a few times years ago. Amazing venue and the cabaret part was lots of fun as well. Once artists finish their performances, the place is transformed into a regular nightclub and completely loses its charm...

Budynek wydawnictwa Pearson to jedno z moich ulubionych miejsc na imprezy branżowe ze względu na ten widok...

Pearson building is my favourite venue for PR events because of this stunning view...

Ewa przyjechała z Australii na dwa tygodnie i udało nam się spotkać; minęło ponad 10 lat odkąd ostatnio się widziałyśmy po drugiej stronie Atlantyku!

Ewa came over for a couple of weeks from Australia and we managed to meet up one evening; it's been over 10 years since we last saw each other on the other side of the Atlantic.

Pojawiły się tanie bilety na Mamma Mia, więc Amy szybciutko zakupiła parę. Chicago i Priscilla pozostają moimi ulubionymi musicalami, ale ten też dał radę, bo można sobie nieźle pośpiewać.

There was a special offer for Mamma Mia tickets, so Amy quicky bought a couple and we enjoyed a good girls night out. Chicago and Priscilla remain my favourite shows, but this one is ok as well. Singing along to ABBA songs is always fun.

Jedna z nowszych atrakcji Londynu to m&m's world, cztery piętra czekolady i gadżetów. Przekonaliśmy się, że mój kolor to jasno-niebieski, a Paweł musi szukać czarnych. Człowiek się uczy każdego dnia...

The newest attraction in London is m&m's world - four floors full of colourful chocolate and gadgets. According to the mood scanner, light blue is my colour, while Paweł should always seek for black m&m's. Our lives have changed forever... ;)

Większość osób myśli, że ciekawe rzeczy w Londynie to są tylko w centrum, a w południowym Londynie to już w ogóle nie ma nic ciekawego, a już na pewno żadnej interesującej architektury. Jakie więc było nasze zaskoczenie gdy w wiadomościach pojawiła się informacja, że szkoła w naszej dzielnicy została zaprojektowana przez Zaha Hadid i niedawno dostała Stirling Prize. I na dodatek ta szkoła znajduje się 500 metrów od nas.... A my nawet nie widzieliśmy, że tam cokolwiek jest. Ale zaległości już zostały nadrobione i sobie tę szkołę obejrzeliśmy. Niezła, niezła...

Did you know that there's a building designed by Zaha Hadid in Brixton? No? We didn't know either. And it's only 500 metres from our place! It's a school, Evelyn Grace Academy, recently awarded the Stirling Prize.

Dzisiaj też jeszcze mieliśmy wolne, więc wybraliśmy się na wystawę o Sir Terence Orby Conranie, ojcu założycielu Habitata. Jak się okazało to również dzięki niemu istnieje Design Museum, w którym ta wystawa się odbywa.

There's an exhibition about Sir Terence Orby Conran in the Design Museum. I'm afraid the exhibition itself is average, but it does give you a good idea why Sir Conran is amazing. And it's such a pity that Habitat is in so much trouble :(

W Nowym Roku życzymy wszystkiego najlepszego w fajnej atmosferze, bez żadnych problemów czy sprzeczek:)

Happy New Year with no hard feelings:)